Max occupancy for every hotel/property

Problem description: TGX is now showing maximum number of people per room regardless of the property (just one number for all supplier properties). It is confusing us and the customer, because from the booking side suppliers have strict limit of people, and will not allow us to book more than this amount.
For example, max occupancy for all supplier properties is 9. But in reality max people that we can book there is 4. Showing max occupancy 9 on the website is delivering wrong info to the user. Moreover, It leads to an error on the last booking steps and very bad customer experience.

Expected outcome: Showing real max occupancy per property